Charles Thomas, a great grandson of Milton C. Main, kindly shared two photos from a period long after Milton's 1904 Half Dome ascent.

Here is Milton with his daughter from his first marriage, Marjorie (unknown date):

The next photo was probably taken in Florida, shortly before Milton's death (1963). Milton is with his second wife, Elizabeth Sarah Rowe Flanders: